烏克蘭“翻譯類”App 下載量9天暴漲七成！調(diào)研點(diǎn)出數(shù)據(jù)背后原因

俄羅斯武力入侵烏克蘭至今已進(jìn)入近第3周，戰(zhàn)火持續(xù)未歇，造成數(shù)百萬烏克蘭人民成了難民被迫離開家園，逃往波蘭等鄰國避難。

據(jù)調(diào)研機(jī)構(gòu)SensorTower釋出的最新報(bào)告指出，在三月的前九天，觀察來自烏克蘭的兩大行動(dòng)應(yīng)用商城AppStore與GooglePlay平臺(tái)上的下載量，尤以“翻譯類”、“語言學(xué)習(xí)類”的成長趨勢最為明顯。

三月的前九天，烏克蘭境內(nèi)來自兩大行動(dòng)商城的應(yīng)用程序下載量，“翻譯類與語言學(xué)習(xí)類”的行動(dòng)App，顯著成長。

翻譯類下載最高的前三名應(yīng)用程序App，分別為：Google翻譯、TranslateAll、與CameraTranslator。累計(jì)前10大翻譯應(yīng)用App，于3月1日至9日期間，總計(jì)安裝下載量達(dá)198,000次，比2月前9天的116,000次增長了71％。

此外，3月前9天的語言學(xué)習(xí)類安裝量累計(jì)約達(dá)132,000次，比2月同期的90,000次增長47％。下載量最高的前十大語言學(xué)習(xí)類的App，其中，有三個(gè)是專門針對波蘭語，有三個(gè)則是以英語為中心，以及一個(gè)用于學(xué)習(xí)德語。

SensorTower分析指出，雖然行動(dòng)應(yīng)用程序下載量無法貼切地描繪出處于戰(zhàn)事紛亂的烏克蘭人們生活全貌。但從翻譯和語言學(xué)習(xí)類應(yīng)用程序的下載量于短期內(nèi)明顯增長，也反映出留在烏克蘭境內(nèi)的人們，因戰(zhàn)事沖突，正面臨準(zhǔn)備搬遷或前往其他臨時(shí)庇護(hù)住所，眼前遇到的挑戰(zhàn)與變動(dòng)，正透過科技力尋求協(xié)助的一面。